이어서
続いて、引き続き
前のことに続いてすぐに。また、途切れずに続けて。
やさしく言うと 前のことが終わってすぐ次に。
韓国語の語釈 앞의 일에 뒤따라 곧바로. 또는 끊이지 않고 계속하여.
こんなときに使います
- 順番に次のことを紹介するとき
- していたことを続けるとき
注意
「끈을 이어서 묶다」のように動詞「잇다(つなぐ)」の活用形と形が同じです。副詞の「이어서」は「その次にすぐ」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- 이어서 ~ — 시작되다 · 발표하다 · 보다
例文
- 1부 공연이 끝나고 이어서 2부 공연이 시작되었다.第1部の公演が終わり、続いて第2部の公演が始まった。
- 먼저 날씨를 알려 드리고, 이어서 스포츠 소식을 전해 드리겠습니다.まず天気をお伝えし、続いてスポーツニュースをお伝えします。
- 밥 먹고 이어서 숙제하자.ご飯を食べて、そのまま続けて宿題しよう。
類義語
계속해서
他の言語で
| English | then; next; continuing |
|---|---|
| 日本語 | 続いて、引き続き |
| 简体中文 | 接着;随后 |
| 繁體中文 | 接著;隨後 |
| Tiếng Việt | tiếp theo; tiếp đó |