이웃집
隣の家、近所の家
近所にある家。
やさしく言うと 自分の家の隣や近くにある家。
韓国語の語釈 이웃에 있는 집.
こんなときに使います
- 近所の人について話すとき
- 騒音など近所の問題について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 이웃집에 ~ — 놀러 가다 · 피해를 주다
- 이웃집 ~ — 사람 · 아이 · 강아지
例文
- 이사 온 날 떡을 들고 이웃집을 방문했어요.引っ越してきた日、餅を持って近所の家を訪ねました。
- 이웃집 강아지가 밤마다 짖어.隣の家の犬が毎晩吠えるんだ。
- 밤늦게 큰 소리를 내면 이웃집에 피해를 줄 수 있습니다.夜遅く大きな音を出すと、近所の家に迷惑をかけることがあります。
類義語
他の言語で
| English | neighbor's house; next door |
|---|---|
| 日本語 | 隣の家、近所の家 |
| 简体中文 | 邻居家;邻家 |
| 繁體中文 | 鄰居家;鄰家 |
| Tiếng Việt | nhà hàng xóm |