이쯤
このくらい、この辺で
このくらいの程度。またこのあたりで。
やさしく言うと このくらい。この辺で。
韓国語の語釈 이만한 정도. 또는 이 정도에서.
こんなときに使います
- 程度や時点を言うとき
例文
- 오늘은 이쯤에서 마무리하자.今日はこの辺で終わりにしよう。
- A: 소금 얼마나 넣어? B: 이쯤 넣으면 돼.A: 塩、どのくらい入れる? B: このくらい入れればいいよ。
- 이쯤 되면 포기할 만도 하지 않아?ここまで来たら、あきらめてもいいんじゃない?
他の言語で
| English | about this much, around here, at this point |
|---|---|
| 日本語 | このくらい、この辺で |
| 简体中文 | 这时候,这程度 |
| 繁體中文 | 這時候,這程度 |
| Tiếng Việt | tầm này, đến đây |