이해관계 利害關係
利害関係
互いの利益と損害がかかっている関係。
やさしく言うと お互いに得になったり損になったりする関係。
韓国語の語釈 서로 이익과 손해가 걸려 있는 관계.
こんなときに使います
- 複数の人や団体の利益がぶつかるとき
- 交渉やニュースで関係を説明するとき
注意
ここでの「이해」は「利益(利)と損害(害)」という意味です。「이해하다(理解する)」の「이해(理解)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 이해관계를 ~ — 따지다 · 조정하다
- 이해관계가 ~ — 얽히다 · 맞다 · 엇갈리다
例文
- 이 문제는 여러 나라의 이해관계가 복잡하게 얽혀 있어요.この問題は多くの国の利害関係が複雑に絡み合っています。
- 그 사람은 늘 이해관계를 따져서 움직이는 것 같아.あの人はいつも損得を計算して動くみたい。
- 양측의 이해관계가 달라 협상이 쉽지 않을 것으로 보입니다.双方の利害関係が異なるため、交渉は容易ではないと見られます。
他の言語で
| English | interests; stake |
|---|---|
| 日本語 | 利害関係 |
| 简体中文 | 利害关系 |
| 繁體中文 | 利害關係 |
| Tiếng Việt | quan hệ lợi ích |