익명 匿名
匿名
名前を隠すこと。また、隠した名前やその代わりに使う名前。
やさしく言うと 自分の名前を明かさないこと。
韓国語の語釈 이름을 숨김. 또는 숨긴 이름이나 그 대신 쓰는 이름.
こんなときに使います
- 名前を明かさずに何かをするとき
- ネット掲示板やアンケートについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 익명의 ~ — 제보자 · 기부자
- 익명으로 ~ — 기부하다 · 진행되다
例文
- 익명의 제보자가 회사의 비리를 언론에 알렸다.匿名の情報提供者が会社の不正をマスコミに知らせた。
- A: 이 게시판 익명이야? B: 응, 이름 안 나와.A: この掲示板、匿名なの? B: うん、名前は出ないよ。
- 설문 조사는 익명으로 진행되오니 솔직하게 답해 주시기 바랍니다.アンケートは匿名で行われますので、率直にお答えください。
対義語
他の言語で
| English | anonymity; anonymous |
|---|---|
| 日本語 | 匿名 |
| 简体中文 | 匿名 |
| 繁體中文 | 匿名 |
| Tiếng Việt | nặc danh; ẩn danh |