인 人
〜人(にん)
(数を表す言葉の後に使われて)人の数を数える単位。
やさしく言うと 人を数える言葉。「명」に似ている。
韓国語の語釈 (수를 나타내는 말 뒤에 쓰여) 사람의 수를 세는 단위.
こんなときに使います
- 食堂で人数を言うとき
- 世帯や集まりの人数を言うとき
注意
「인」は「4인 가족」「2인 이상」のように数字や漢数詞(사、이…)と一緒に使い、「명」より少しかしこまった感じです。「네 인」とは言いません。
よく一緒に使う言葉
- ~인 ~ — 가족 · 가구 · 1조
例文
- 4인 가족 기준으로 한 달 생활비가 얼마나 들까?4人家族基準で1か月の生活費はどのくらいかかるかな?
- 이 메뉴는 2인 이상 주문하실 수 있습니다.このメニューは2名様以上でご注文いただけます。
- A: 몇 분이세요? B: 3인이요. 창가 자리 있어요?A: 何名様ですか? B: 3人です。窓側の席ありますか?
類義語
他の言語で
| English | person (counter) |
|---|---|
| 日本語 | 〜人(にん) |
| 简体中文 | 人(量词) |
| 繁體中文 | 人(量詞) |
| Tiếng Việt | người (đơn vị đếm) |