인격적 人格的
人格的(な)
人としての品格や尊厳に関する。
やさしく言うと 人として持つ価値や品位に関係のある。
韓国語の語釈 사람으로서의 품격이나 존엄성에 관한.
こんなときに使います
- 人の尊厳を守る扱いについて話すとき
- 侮辱や無視を批判するとき
注意
冠形詞として「인격적 존중」のように名詞の前にそのまま付けます。「인격적으로 대하다」「인격적인 사람」のように「-으로」「-인」を付けてもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 인격적 ~ — 존중 · 대우 · 모독
例文
- 모든 사람은 인격적 존중을 받을 권리가 있다.すべての人は人格的な尊重を受ける権利がある。
- 직원을 인격적 존재로 대하는 회사가 결국 성장합니다.社員を人格ある存在として扱う会社が、結局は成長します。
- A: 팀장님이 또 소리 질렀어? B: 응, 그건 거의 인격적 모독이야.A: チーム長、また怒鳴ったの? B: うん、あれはほとんど人格の冒涜だよ。
他の言語で
| English | personal; as a person |
|---|---|
| 日本語 | 人格的(な) |
| 简体中文 | 人格上的 |
| 繁體中文 | 人格上的 |
| Tiếng Việt | thuộc về nhân cách |