인분 人分
人前
人数を基準に分量を数える単位。
やさしく言うと 料理が何人分の量か数えるときに使う言葉。
韓国語の語釈 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
こんなときに使います
- 食堂で料理を注文するとき
- 料理の量を言うとき
注意
「인분」の前には漢数詞を使います。이 인분(○)、두 인분(×)。文章では「2인분」のように数字でよく書きます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 인분 — 일 · 이 · 삼 · 몇
例文
- 삼겹살 이 인분 주세요.サムギョプサルを二人前ください。
- 불고기 삼 인분 시킬까?プルコギ三人前頼もうか?
- 이 요리는 사 인분입니다.この料理は四人前です。
他の言語で
| English | serving; portion |
|---|---|
| 日本語 | 人前 |
| 简体中文 | 人份 |
| 繁體中文 | 人份 |
| Tiếng Việt | suất; phần (ăn) |