인생 人生
人生
人がこの世で生きていくこと。また、人が生きている間。
やさしく言うと 人が生まれてから死ぬまで生きること。
韓国語の語釈 사람이 이 세상에서 살아가는 일. 또는 사람이 살아 있는 동안.
こんなときに使います
- 生きてきた日々やこれからの人生について話すとき
- 何かが最高だったと強調するとき
注意
「인생 최고의 ○○」「인생 영화」のように「今までで最高」という意味でもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 인생을 ~ — 살다 · 바치다 · 즐기다
- 인생 ~ — 목표 · 최고
例文
- 그 선생님은 아이들을 위해 인생을 바치셨어요.その先生は子どもたちのために人生を捧げられました。
- 인생은 한 번뿐이니까 하고 싶은 걸 해.人生は一度きりなんだから、やりたいことをやりなよ。
- 이 책은 한 과학자의 인생을 담은 이야기입니다.この本はある科学者の人生を描いた物語です。
類義語
他の言語で
| English | life (one's life) |
|---|---|
| 日本語 | 人生 |
| 简体中文 | 人生 |
| 繁體中文 | 人生 |
| Tiếng Việt | cuộc đời; đời người |