韓国語「인성」の意味・例文 – 人間性、人柄

인성 人性

[inseong]名詞 · TOPIK 5級

人間性、人柄

人の性質。また、人として備えるべき正しい人柄。

やさしく言うと 人の性格や人柄。

韓国語の語釈 사람의 성품. 또는 사람으로서 갖추어야 할 바른 됨됨이.

こんなときに使います

  • 人柄を評価するとき
  • 教育や採用の基準について言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 인성 ~ — 교육 · 면접 · 검사
  • 인성이 ~ — 좋다 · 바르다

例文

  • 학교는 지식뿐 아니라 인성 교육에도 힘써야 한다.学校は知識だけでなく、人間性の教育にも力を入れなければならない。
  • 실력도 좋지만 그 사람 인성이 진짜 좋더라.実力もあるけど、あの人、人柄が本当にいいんだよ。
  • A: 신입 사원 뽑을 때 뭘 제일 중요하게 봐요? B: 저는 실력보다 인성을 먼저 봐요.A: 新入社員を採用するとき、何を一番重視しますか? B: 私は実力より人柄を先に見ます。

類義語

인품

他の言語で

Englishcharacter; personality
日本語人間性、人柄
简体中文人品;品性
繁體中文人品;品性
Tiếng Việtnhân cách; tính cách