인식 認識
認識
物事や状況を見分け、判断して知ること。またはそのように知る考えや態度。
やさしく言うと あることを知り、考えること。
韓国語の語釈 사물이나 상황을 분별하고 판단하여 앎. 또는 그렇게 아는 생각이나 태도.
こんなときに使います
- 人々の考えや態度について話すとき
- 機械が顔や文字を認識する技術について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 인식이 ~ — 바뀌다 · 달라지다 · 부족하다
- 인식을 ~ — 바꾸다 · 개선하다
例文
- 환경 문제에 대한 사람들의 인식이 많이 달라졌어요.環境問題に対する人々の認識が大きく変わりました。
- 요즘은 아빠가 육아 휴직 쓰는 것에 대한 인식도 바뀌었잖아.最近はパパが育児休暇を取ることに対する認識も変わったよね。
- 안전에 대한 잘못된 인식이 사고의 원인으로 지적되었습니다.安全に対する誤った認識が事故の原因として指摘されました。
他の言語で
| English | awareness; perception |
|---|---|
| 日本語 | 認識 |
| 简体中文 | 认识;认知 |
| 繁體中文 | 認識;認知 |
| Tiếng Việt | nhận thức |