韓国語「일감」の意味・例文 – 仕事、仕事の口

일감

[ilgam]名詞 · TOPIK 6級

仕事、仕事の口

やるべき仕事。また、働いてお金を稼ぐための仕事。

やさしく言うと やるべき仕事。またはお金を稼げる仕事。

韓国語の語釈 해야 할 일. 또는 일을 하여 돈을 벌 거리.

こんなときに使います

  • やるべき仕事が多いとき
  • 仕事や注文が入ってくるかについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 일감이 ~ — 쌓이다 · 줄다 · 들어오다
  • 일감을 ~ — 받다 · 따다 · 구하다

例文

  • 연말이라 일감이 쌓여서 주말에도 출근해야 해.年末だから仕事がたまって、週末も出勤しなきゃ。
  • A: 요즘 일은 좀 들어와? B: 아니, 경기가 안 좋아서 일감이 확 줄었어.A: 最近、仕事は入ってくる? B: いや、景気が悪くて仕事がぐっと減ったよ。
  • 프리랜서는 일감이 일정하지 않아 수입이 불안정합니다.フリーランスは仕事が一定しないため、収入が不安定です。

類義語

일거리

他の言語で

Englishwork; job (to do)
日本語仕事、仕事の口
简体中文活儿;工作
繁體中文活兒;工作
Tiếng Việtviệc (để làm)