韓国語「일관성」の意味・例文 – 一貫性

일관성 一貫性

[ilgwanseong]名詞 · TOPIK 6級

一貫性

方法や態度などが初めから終わりまで変わらない性質。

やさしく言うと 初めから終わりまで同じ姿を守ること。

韓国語の語釈 방법이나 태도 등이 처음부터 끝까지 한결같은 성질.

こんなときに使います

  • 態度や基準が一貫しているかを評価するとき
  • 文章やデザインを検討するとき

よく一緒に使う言葉

  • 일관성을 ~ — 유지하다 · 잃다 · 지키다
  • 일관성이 ~ — 있다 · 없다

例文

  • 정책은 일관성을 유지해야 국민의 신뢰를 얻을 수 있다.政策は一貫性を保ってこそ、国民の信頼を得られる。
  • A: 이 보고서 어때? B: 내용은 좋은데 표현에 일관성이 좀 없어.A: この報告書どう? B: 内容はいいけど、表現にちょっと一貫性がないね。
  • 말과 행동에 일관성이 있는 사람이 믿음이 가요.言葉と行動に一貫性のある人は信頼できます。

他の言語で

Englishconsistency
日本語一貫性
简体中文一贯性;一致性
繁體中文一貫性;一致性
Tiếng Việttính nhất quán