일대일 一對一
一対一
双方が同じ数や同じ割合で相対すること。また、一人と一人が向き合うこと。
やさしく言うと 一人と一人が向き合うこと。
韓国語の語釈 양쪽이 같은 수나 같은 비율로 상대함. 또는 한 사람과 한 사람이 마주함.
こんなときに使います
- 面接や授業の形式について話すとき
- 試合のスコアや対決について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 일대일 ~ — 면접 · 수업 · 상담
- 일대일로 ~ — 가르치다 · 만나다 · 붙다
例文
- 이번 채용에서는 일대일 면접이 진행됩니다.今回の採用では一対一の面接が行われます。
- A: 수업은 몇 명이서 들어? B: 선생님이랑 일대일로 해.A: 授業って何人で受けてるの? B: 先生と一対一だよ。
- 경기는 결국 일대일 무승부로 끝났다.試合は結局1対1の引き分けに終わった。
他の言語で
| English | one-on-one; one-to-one |
|---|---|
| 日本語 | 一対一 |
| 简体中文 | 一对一 |
| 繁體中文 | 一對一 |
| Tiếng Việt | một đối một |