일련 一連
一連
一つにずっとつながっていること。主に「일련의」の形で使う。
やさしく言うと 互いにつながっているいくつかのこと。
韓国語の語釈 하나로 죽 이어지는 것. 주로 ‘일련의’ 꼴로 쓴다.
こんなときに使います
- 続いていく過程や出来事を説明するとき
- ニュースでいくつかの対策や措置を伝えるとき
注意
「일련」はほぼ必ず「일련의 〇〇」の形で使います。「일련이 있다」のようには使いません。
よく一緒に使う言葉
- 일련의 ~ — 과정 · 사건 · 대책
例文
- 제품이 완성되기까지 일련의 과정을 거친다.製品が完成するまでに一連の過程を経る。
- A: 요즘 회사 분위기 왜 그래? B: 일련의 사건 때문에 다들 예민해.A: 最近、会社の雰囲気どうしたの? B: 一連の事件のせいで、みんなピリピリしてるんだ。
- 정부는 물가를 잡기 위한 일련의 대책을 발표했습니다.政府は物価を抑えるための一連の対策を発表しました。
他の言語で
| English | a series; a sequence |
|---|---|
| 日本語 | 一連 |
| 简体中文 | 一系列 |
| 繁體中文 | 一系列 |
| Tiếng Việt | một loạt; chuỗi |