일류 一流
一流
ある分野で第一の地位や部類。
やさしく言うと ある分野で一番よい、または優れたもの。
韓国語の語釈 어떤 분야에서 첫째가는 지위나 부류.
こんなときに使います
- 最高水準の学校・会社・人について言うとき
- サービスや品質をほめるとき
よく一緒に使う言葉
- 일류 ~ — 대학 · 기업 · 호텔
例文
- 그는 일류 대학을 나왔지만 창업의 길을 택했다.彼は一流大学を出たが、起業の道を選んだ。
- 이 호텔은 서비스가 진짜 일류야.このホテル、サービスが本当に一流だよ。
- A: 이 요리사 유명해요? B: 네, 세계적으로 인정받는 일류 요리사예요.A: このシェフ、有名なんですか? B: はい、世界的に認められた一流シェフです。
類義語
対義語
삼류
他の言語で
| English | first-class; top-tier |
|---|---|
| 日本語 | 一流 |
| 简体中文 | 一流 |
| 繁體中文 | 一流 |
| Tiếng Việt | hạng nhất; hàng đầu |