일목요연 一目瞭然
一目瞭然
一度見ただけではっきりわかるほど明確なこと。
やさしく言うと 一度見ただけでわかるほど明らかなこと。
韓国語の語釈 한 번 보고도 환히 알 수 있을 만큼 분명하고 뚜렷함.
こんなときに使います
- 一目瞭然のとき
注意
日本語の「一目瞭然」と同じ言葉。
例文
- 표로 정리하니까 일목요연하네.表にまとめたら一目瞭然だね。
- A: 발표 자료 어때? B: 일목요연하게 잘 정리됐어.A: 発表資料どう? B: 一目瞭然によくまとまってるよ。
- 노트 정리 어떻게 하면 일목요연해져?ノートをどうまとめたら一目瞭然になるの?
他の言語で
| English | clear at a glance |
|---|---|
| 日本語 | 一目瞭然 |
| 简体中文 | 一目了然 |
| 繁體中文 | 一目瞭然 |
| Tiếng Việt | rõ ràng, liếc qua là thấy |