일상화 日常化
日常化
いつものことになること。また、そうすること。
やさしく言うと 毎日する普通のことになること。
韓国語の語釈 늘 있는 일이 됨. 또는 그렇게 되게 함.
こんなときに使います
- 新しい習慣や技術がありふれたものになったとき
- 社会の変化について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~의 일상화 — 운동 · 재택근무
- 일상화되다 — 완전히 · 빠르게
例文
- 건강을 지키려면 운동의 일상화가 중요하다.健康を守るには、運動の日常化が大切だ。
- A: 요즘 다들 배달 음식 많이 먹지? B: 응, 완전히 일상화됐어.A: 最近みんなデリバリーをよく食べるよね? B: うん、すっかり日常になったね。
- 재택근무의 일상화로 사무실 수요가 줄었습니다.在宅勤務の日常化により、オフィスの需要が減りました。
他の言語で
| English | becoming routine; normalization |
|---|---|
| 日本語 | 日常化 |
| 简体中文 | 日常化;常态化 |
| 繁體中文 | 日常化;常態化 |
| Tiếng Việt | sự trở thành thường ngày |