일선 一線
第一線
事が実際に進められる最前線の現場。また一本の線。
やさしく言うと 実際に働く最前線の現場。
韓国語の語釈 일이 실제로 진행되는 맨 앞의 현장. 또는 하나의 선.
こんなときに使います
- 第一線について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 일선에서 ~ — 물러나다
例文
- 엄마는 30년 동안 교육 일선에 계셨어.母は30年間、教育の第一線にいたの。
- A: 그 선수 은퇴했어? B: 응, 일선에서 물러나 코치가 됐어.A: あの選手、引退したの? B: うん、第一線から退いてコーチになったよ。
- 일선에서 일하는 게 제일 힘들지 않아?第一線で働くのが一番大変じゃない?
他の言語で
| English | the front line |
|---|---|
| 日本語 | 第一線 |
| 简体中文 | 第一线 |
| 繁體中文 | 第一線 |
| Tiếng Việt | tuyến đầu |