일시불 一時拂
一括払い
品物の代金などを一度に全部払うこと。
やさしく言うと お金を一度に全部払うこと。
韓国語の語釈 물건값 등을 한꺼번에 다 냄.
こんなときに使います
- カードで会計するとき、払い方を決めるとき
- 高い物をどうやって買ったか話すとき
よく一緒に使う言葉
- 일시불로 ~ — 내다 · 사다 · 결제하다
例文
- 이 노트북은 일시불로 샀어요.このノートパソコンは一括払いで買いました。
- A: 일시불로 해 드릴까요? B: 아니요, 3개월 할부로 해 주세요.A: 一括払いになさいますか? B: いいえ、3か月の分割払いにしてください。
- 비싸니까 일시불 말고 할부로 하는 게 낫지 않아?高いから、一括じゃなくて分割にした方がよくない?
対義語
他の言語で
| English | lump-sum payment; paying in full |
|---|---|
| 日本語 | 一括払い |
| 简体中文 | 一次性付款 |
| 繁體中文 | 一次性付款 |
| Tiếng Việt | trả một lần |