일종 一種
一種
あるものに似ている、またはその中に属する一つの種類。
やさしく言うと あるものの一つの種類。
韓国語の語釈 어떤 것과 비슷하거나 그 안에 속하는 한 종류.
こんなときに使います
- あるものが何かに似ていると説明するとき
- 種類を分けて説明するとき
注意
普通「일종의 〜」のように「의」と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- 일종의 ~ — 운동 · 자유 · 병
例文
- 김치는 일종의 발효 음식이에요.キムチは一種の発酵食品です。
- 그건 일종의 거짓말 아니야?それって一種のうそじゃない?
- 이 증상은 일종의 알레르기 반응으로 볼 수 있습니다.この症状は一種のアレルギー反応と見ることができます。
他の言語で
| English | a kind; a sort |
|---|---|
| 日本語 | 一種 |
| 简体中文 | 一种 |
| 繁體中文 | 一種 |
| Tiếng Việt | một loại; một kiểu |