일찍
早く
決まった時より早く。
やさしく言うと ふだんや決めた時間より早く。
韓国語の語釈 정해진 때보다 이르게.
こんなときに使います
- 朝早く起きるとき
- 約束より先に来るとき
注意
「일찍」は時間が早いこと、「빨리」は速度が速いことです。「일찍 일어나요(早い時間に起きる)」「빨리 먹어요(速く食べる)」。
よく一緒に使う言葉
- 일찍 ~ — 일어나다 · 자다 · 오다 · 출발하다
例文
- 오늘은 일찍 잘 거예요.今日は早く寝るつもりです。
- 내일 일찍 와.明日早く来てね。
- 회의에 십 분 일찍 오시기 바랍니다.会議には十分早くお越しください。
対義語
늦게
他の言語で
| English | early |
|---|---|
| 日本語 | 早く |
| 简体中文 | 早;早早地 |
| 繁體中文 | 早;早早地 |
| Tiếng Việt | sớm |