일치 一致
一致
比べる対象同士が食い違わず、同じであるか当てはまること。
やさしく言うと 二つ以上のものが同じだったり、ぴったり合ったりすること。
韓国語の語釈 비교되는 대상들이 서로 어긋나지 않고 같거나 들어맞음.
こんなときに使います
- 意見や考えが同じとき
- 情報やパスワードが合っているか確認するとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 일치하다 — 의견 · 비밀번호 · 취향
- ~ 일치 — 의견 · 만장
例文
- 회의에서 모두의 의견이 일치했어요.会議でみんなの意見が一致しました。
- 우리 취향이 이렇게 일치하다니, 신기하다!私たちの好みがこんなに一致するなんて、不思議!
- 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 입력해 주십시오.パスワードが一致しません。もう一度入力してください。
対義語
불일치
他の言語で
| English | agreement; match |
|---|---|
| 日本語 | 一致 |
| 简体中文 | 一致;吻合 |
| 繁體中文 | 一致;吻合 |
| Tiếng Việt | sự nhất trí; sự khớp |