韓国語「일환」の意味・例文 – 一環

일환 一環

[ilhwan]名詞 · TOPIK 6級

一環

互いに密接な関係を持つ多くのもののうちの一部分。

やさしく言うと 大きな仕事や計画の中の一部分。

韓国語の語釈 서로 밀접한 관계를 가진 많은 것 가운데 한 부분.

こんなときに使います

  • あるイベントや活動の目的を説明するとき
  • 政策や事業を紹介するとき

注意

主に「~의 일환으로」「~의 일환이다」の形で使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~의 일환으로 — 사업 · 대책 · 교육

例文

  • 이번 행사는 지역 경제 활성화 사업의 일환으로 열렸다.今回のイベントは地域経済活性化事業の一環として開かれた。
  • A: 회사에서 왜 갑자기 운동을 시켜? B: 직원 건강 관리 프로그램의 일환이래.A: 会社で急に運動させられるのはなんで? B: 社員の健康管理プログラムの一環なんだって。
  • 정부는 저출산 대책의 일환으로 육아 지원금을 늘리기로 했습니다.政府は少子化対策の一環として、育児支援金を増やすことにしました。

類義語

他の言語で

Englishpart (of); link (in a chain)
日本語一環
简体中文一环;一部分
繁體中文一環;一部分
Tiếng Việtmột phần; một khâu