입찰 入札
入札
物を買う人や工事を請け負う人を決めるとき、複数の人がそれぞれ価格などを書いて出すこと。
やさしく言うと 工事や物を取るために、いくつかの会社がそれぞれ価格を書いて出すこと。
韓国語の語釈 물건을 사거나 공사를 맡을 사람을 정할 때, 여러 사람이 각자 가격 따위를 적어 내는 일.
こんなときに使います
- 工事や事業を取るために競争するとき
よく一緒に使う言葉
- 입찰에 ~ — 참여하다 · 응하다
- 입찰 ~ — 공고 · 가격 · 담합
例文
- 우리 회사가 이번 공사 입찰에 참여했어요.当社が今回の工事の入札に参加しました。
- A: 입찰 결과 나왔어요? B: 네, 아쉽게 2위로 떨어졌어요.A: 入札の結果出ましたか? B: はい、残念ながら2位で落ちました。
- 입찰 마감 몇 시까지야?入札の締め切り何時まで?
類義語
対義語
수의 계약
他の言語で
| English | bid; tender |
|---|---|
| 日本語 | 入札 |
| 简体中文 | 投标 |
| 繁體中文 | 投標 |
| Tiếng Việt | đấu thầu |