韓国語「잇몸」の意味・例文 – 歯茎

잇몸

[itmom]名詞 · TOPIK 5級

歯茎

歯の根を囲んでいる肉。

やさしく言うと 口の中で歯を包んでいる肉。

韓国語の語釈 이뿌리를 둘러싸고 있는 살.

こんなときに使います

  • 歯科で症状を言うとき
  • 口の中の健康について話すとき

注意

「이가 없으면 잇몸으로 산다(歯がなければ歯茎で生きる)」ということわざは、必要なものがなくても他のもので代わりにして生きていくという意味です。

よく一緒に使う言葉

  • 잇몸이 ~ — 붓다 · 아프다 · 내려앉다
  • 잇몸에서 ~ — 피가 나다

例文

  • 양치할 때마다 잇몸에서 피가 나요.歯を磨くたびに歯茎から血が出ます。
  • 요즘 잇몸이 붓고 아파서 치과 가 보려고.最近歯茎が腫れて痛いから、歯医者に行ってみようと思って。
  • A: 어디가 불편하세요? B: 오른쪽 아래 잇몸이 욱신거려요.A: どこが具合悪いですか? B: 右下の歯茎がずきずきします。

他の言語で

Englishgums
日本語歯茎
简体中文牙龈;牙床
繁體中文牙齦;牙床
Tiếng Việtlợi; nướu