韓国語「자」の意味・例文 – 物差し、定規

자1

[ja]名詞 · TOPIK 3級

物差し、定規

長さを測るのに使う道具。

やさしく言うと 長さを測るときに使う物。

韓国語の語釈 길이를 재는 데 쓰는 도구.

こんなときに使います

  • 長さを測るとき
  • 線をまっすぐ引くとき

注意

「자」は同じ形の言葉が多いです。長さを測る道具のときは「자로 재다」「자를 대다」のように使います。

よく一緒に使う言葉

  • 자로 ~ — 재다 · 긋다

例文

  • 자로 책상 길이를 재 봤어요.定規で机の長さを測ってみました。
  • 혹시 자 있어? 좀 빌려줘.もしかして定規ある?ちょっと貸して。
  • 시험 시간에는 연필과 자만 사용할 수 있습니다.試験時間中は鉛筆と定規のみ使用できます。

他の言語で

Englishruler
日本語物差し、定規
简体中文尺子
繁體中文尺子
Tiếng Việtcái thước

자3

[ja]intj · TOPIK 3級

さあ、ほら

人にある行動をするよう勧めたり促したりするとき、または注意を引くときに言う言葉。

やさしく言うと 何かを始めようと言ったり、人の注意を引いたりするときに言う言葉。

韓国語の語釈 남에게 어떤 행동을 하도록 권하거나 재촉할 때, 또는 주의를 끌 때 하는 말.

こんなときに使います

  • 何かを始めようと言うとき
  • 物を手渡すとき
  • 人々の注意を集めるとき

よく一緒に使う言葉

  • 자, ~ — 시작하다 · 가다 · 보다

例文

  • 자, 이제 시작해 볼까요?さあ、そろそろ始めましょうか?
  • 자, 이거 먹어.ほら、これ食べて。
  • 자, 여러분 모두 앞을 봐 주십시오.さあ、皆さん前を見てください。

他の言語で

Englishnow; well; here (you go)
日本語さあ、ほら
简体中文来;好了
繁體中文來;好了
Tiếng Việtnào; này

자4 字

[ja]名詞 · TOPIK 3級

字、文字

文字。また、文字を数える単位。

やさしく言うと 文字。文字の数を数えるときにも使う。

韓国語の語釈 글자. 또는 글자를 세는 단위.

こんなときに使います

  • 文字数を言うとき
  • 漢字の読み方を言うとき

注意

漢字を言うとき、「하늘 천 자」のように意味と音の後に「자」を付けて呼びます。

よく一緒に使う言葉

  • 숫자 + 자 — 열 자 · 500자
  • ‘뜻 + 음’ 자 — 하늘 천 자 · 물 수 자

例文

  • 제목이 너무 길어요. 열 자 안으로 줄여 주세요.タイトルが長すぎます。10字以内に縮めてください。
  • 메시지는 한 번에 몇 자까지 보낼 수 있어?メッセージって1回に何字まで送れる?
  • 지원 동기는 500자 이내로 작성해 주십시오.志望動機は500字以内でご記入ください。

類義語

他の言語で

Englishcharacter; letter
日本語字、文字
简体中文字
繁體中文字
Tiếng Việtchữ