자기연민 自己憐憫
自己憐憫
自らをかわいそうに思う感情。
やさしく言うと 自分はとてもかわいそうだと思う気持ち。
韓国語の語釈 스스로를 불쌍하게 여기는 감정.
こんなときに使います
- 自分をかわいそうに思って落ち込むとき
よく一緒に使う言葉
- 자기연민에 ~ — 빠지다 · 젖다
例文
- 그는 실패 후 한동안 자기연민에 빠져 지냈다.彼は失敗後しばらく自己憐憫に浸って過ごした。
- A: 나만 왜 이렇게 운이 없을까. B: 자기연민은 그만하고 다음 거 준비하자.A: なんで私だけこんなに運が悪いんだろう。B: 自己憐憫はやめて次の準備しよう。
- 너 지금 자기연민에 빠진 거 아니야?今、自己憐憫に浸ってない?
類義語
신세 한탄
他の言語で
| English | self-pity |
|---|---|
| 日本語 | 自己憐憫 |
| 简体中文 | 自怜 |
| 繁體中文 | 自憐 |
| Tiếng Việt | sự tự thương hại |