자동이체 自動移替
自動振替(口座振替)
決められた日に決められた金額が口座から自動的に引き落とされ他の口座や料金に移されること。
やさしく言うと 決めた日にお金が口座から自動で引き落とされること。
韓国語の語釈 정해진 날짜에 정해진 금액이 통장에서 자동으로 빠져나가 다른 계좌나 요금으로 옮겨지는 일.
こんなときに使います
- 毎月出ていくお金を整理するとき
よく一緒に使う言葉
- 자동이체를 ~ — 걸다 · 신청하다 · 해지하다
例文
- 관리비와 통신비는 모두 자동이체로 내고 있다.管理費と通信費はすべて自動振替で払っている。
- A: 적금 깜빡하고 안 넣었어. B: 자동이체 걸어 놔, 그럼 안 잊어.A: 積立を入れるの忘れた。B: 自動振替にしておきなよ、そうすれば忘れないよ。
- 자동이체 날짜 바꿀 수 있어?自動振替の日付って変えられる?
他の言語で
| English | automatic transfer; direct debit |
|---|---|
| 日本語 | 自動振替(口座振替) |
| 简体中文 | 自动转账 |
| 繁體中文 | 自動轉賬 |
| Tiếng Việt | chuyển khoản tự động |