자르다
切る
物をナイフやはさみなどで断ち切って分けたり短くしたりする。
やさしく言うと ナイフやはさみで物を分けたり短くしたりする。
韓国語の語釈 물체를 칼이나 가위 등으로 끊어서 나누거나 짧게 하다.
こんなときに使います
- 髪を短くするとき
- 料理で材料を切り分けるとき
注意
美容院で人に切ってもらっても「머리를 잘랐어요(髪を切りました)」と言います。「자르다」は「잘라요、잘랐어요」のように変わります。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 자르다 — 머리 · 종이 · 고기
- ~(으)로 자르다 — 가위 · 칼
例文
- 어제 미용실에서 머리를 짧게 잘랐어요.昨日美容院で髪を短く切りました。
- 케이크 좀 잘라 줄래?ケーキ、ちょっと切ってくれる?
- 고기를 먹기 좋은 크기로 자르십시오.肉を食べやすい大きさに切ってください。
他の言語で
| English | cut |
|---|---|
| 日本語 | 切る |
| 简体中文 | 剪;切;割 |
| 繁體中文 | 剪;切;割 |
| Tiếng Việt | cắt |