자아실현 自我實現
自己実現
自分の持つ能力と可能性を十分に発揮し、自分の夢や理想を実現すること。
やさしく言うと 自分の力を全部生かして、望む生き方を実現すること。
韓国語の語釈 자기가 가진 능력과 가능성을 충분히 발휘하여 자신의 꿈이나 이상을 이룸.
こんなときに使います
- 仕事や人生の意味について話すとき
- 夢をかなえることについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 자아실현을 ~ — 꿈꾸다 · 이루다 · 추구하다
例文
- 많은 사람들이 일을 통해 자아실현을 꿈꿉니다.多くの人が仕事を通じて自己実現を夢見ます。
- 나한테 그림은 돈벌이가 아니라 자아실현이야.私にとって絵はお金稼ぎじゃなくて、自己実現なんだ。
- A: 왜 회사를 그만두고 공방을 차렸어요? B: 자아실현을 해 보고 싶었거든요.A: どうして会社を辞めて工房を開いたんですか? B: 自己実現をしてみたかったんです。
他の言語で
| English | self-realization; self-actualization |
|---|---|
| 日本語 | 自己実現 |
| 简体中文 | 自我实现 |
| 繁體中文 | 自我實現 |
| Tiếng Việt | tự hiện thực hóa bản thân |