자장가
子守歌
子どもを寝かせるために歌う歌。
やさしく言うと 赤ちゃんを眠らせるために歌ってあげる歌。
韓国語の語釈 아이를 재우려고 부르는 노래.
こんなときに使います
- 赤ちゃんを寝かしつけるとき
- 子どもの頃の思い出を話すとき
注意
赤ちゃんを寝かせるときに「자장자장 우리 아기(ねんねんころりよ)」と歌う声から来た言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 자장가를 ~ — 부르다 · 들려주다
例文
- 어릴 때 엄마가 불러 주던 자장가가 아직도 기억나요.幼い頃に母が歌ってくれた子守歌を今でも覚えています。
- 아기가 계속 안 자네. 자장가 좀 불러 줄래?赤ちゃん、全然寝ないね。子守歌歌ってくれる?
- A: 이 노래 어디서 들어 봤는데요. B: 브람스의 자장가예요.A: この曲、どこかで聞いたことがあるんですけど。 B: ブラームスの子守歌ですよ。
他の言語で
| English | lullaby |
|---|---|
| 日本語 | 子守歌 |
| 简体中文 | 摇篮曲 |
| 繁體中文 | 搖籃曲 |
| Tiếng Việt | bài hát ru |