자초지종 自初至終
一部始終
初めから終わりまでの経過。
やさしく言うと あることが初めから終わりまでどうなったのかという話。
韓国語の語釈 처음부터 끝까지의 과정.
こんなときに使います
- 物事がどうなったのか尋ねるとき
- 事件を最初から説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 자초지종을 ~ — 묻다 · 듣다 · 설명하다 · 털어놓다
例文
- 경찰은 목격자에게 사건의 자초지종을 물었습니다.警察は目撃者に事件の一部始終を尋ねました。
- 화내지 말고 일단 자초지종부터 들어 봐.怒らないで、まずは事情を全部聞いてよ。
- A: 두 사람 왜 싸운 거예요? B: 저도 자초지종은 잘 몰라요.A: 二人はどうしてけんかしたんですか? B: 私も詳しい経緯はよく知りません。
類義語
전말
他の言語で
| English | the whole story; full details |
|---|---|
| 日本語 | 一部始終 |
| 简体中文 | 始末;来龙去脉 |
| 繁體中文 | 始末;來龍去脈 |
| Tiếng Việt | đầu đuôi câu chuyện |