韓国語「자학」の意味・例文 – 自虐

자학 自虐

[jahak]名詞

自虐

自分で自分を虐げること。

やさしく言うと 自分を苦しめたりけなしたりすること。

韓国語の語釈 자기를 스스로 학대함.

こんなときに使います

  • 自分を過度に苦しめたりけなしたりするとき

よく一緒に使う言葉

  • 자학 ~ — 개그 · 농담 · 행위
  • 자학에 ~ — 빠지다

例文

  • 실수를 너무 곱씹으면 자학이 된다.失敗を噛みしめすぎると自虐になる。
  • A: 나는 왜 이렇게 못생겼지. B: 또 자학한다. 그만해.A: 私ってなんでこんなにブサイクなんだろう。B: また自虐してる。やめなよ。
  • 그런 자학 개그 좀 그만하면 안 돼?そういう自虐ネタ、もうやめたら?

類義語

他の言語で

Englishself-torment; self-deprecation
日本語自虐
简体中文自虐
繁體中文自虐
Tiếng Việtsự tự hành hạ; tự giễu