잔돈
1小銭
単位の小さいお金。
やさしく言うと 硬貨や千ウォン札のような少額のお金。
韓国語の語釈 단위가 작은 돈.
こんなときに使います
- 小さいお金が必要なとき
- 代金を払っておつりをもらうとき
注意
「잔돈」は「거스름돈(おつり)」の意味でもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 잔돈을 ~ — 모으다 · 바꾸다 · 받다
例文
- 저는 저금통에 잔돈을 모으고 있어요.私は貯金箱に小銭を貯めています。
- 혹시 잔돈 있어? 버스비가 모자라.小銭持ってる? バス代が足りないんだ。
- 자판기를 이용하실 때는 잔돈을 준비해 주십시오.自動販売機をご利用の際は小銭をご用意ください。
類義語
2おつり
代金を払って返してもらう、または返すお金。
やさしく言うと 物を買って多く払ったときに返してもらうお金。
韓国語の語釈 물건값을 치르고 거슬러 받거나 주는 돈.
例文
- 잔돈은 괜찮아요. 그냥 두세요.おつりは結構です。取っておいてください。
- 여기 잔돈 삼천 원 받으십시오.こちら、おつりの3千ウォンでございます。
- A: 잔돈은 안 주셔도 돼요. B: 아니에요, 여기 잔돈 받으세요.A: おつりは結構です。 B: いえいえ、こちらおつりです、どうぞ。
他の言語で
| English | small change; coins |
|---|---|
| 日本語 | 小銭 |
| 简体中文 | 零钱 |
| 繁體中文 | 零錢 |
| Tiếng Việt | tiền lẻ |