韓国語「잔상」の意味・例文 – 残像

잔상 殘像

[jansang]名詞

残像

外部の刺激が消えた後も感覚体験が残っている現象。また消えずに浮かぶ過去の姿。

やさしく言うと 消えた後も目や心に残った姿。

韓国語の語釈 외부 자극이 사라진 뒤에도 감각 경험이 남아 있는 현상. 또는 지워지지 않고 떠오르는 지난날의 모습.

こんなときに使います

  • 消えた後も残る姿について話すとき

例文

  • 그 영화 마지막 장면 잔상이 계속 남아.あの映画のラストシーンの残像がずっと残ってる。
  • A: 왜 계속 눈을 비벼? B: 플래시 터진 잔상이 아직 보여.A: なんでずっと目をこすってるの? B: フラッシュの残像がまだ見えるの。
  • 헤어진 사람의 잔상이 아직 남아 있어?別れた人の残像が、まだ残ってるの?

他の言語で

Englishafterimage; lingering image
日本語残像
简体中文残影,残像
繁體中文殘影,殘像
Tiếng Việtdư ảnh, hình ảnh còn đọng lại