韓国語「잘못하다」の意味・例文 – 間違える、悪いことをする

잘못하다

[jalmothada]動詞 · TOPIK 2級

間違える、悪いことをする

間違ったり正しくなかったりするようにする。

やさしく言うと あることを間違えてする。または悪いことをする。

韓国語の語釈 틀리거나 바르지 않게 하다.

こんなときに使います

  • ミスをしたとき
  • 謝るとき

注意

「내가 잘못했어(私が悪かった)」のように一語のときはつなげて書き、「잘못 듣다(聞き間違える)、잘못 가다(道を間違える)」のように動作を間違えるときは離して書きます。

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 잘못하다 — 계산 · 주문 · 선택

例文

  • 계산을 잘못해서 돈을 더 냈어요.計算を間違えて、お金を多く払いました。
  • 내가 잘못했어. 정말 미안해.私が悪かった。本当にごめん。
  • 주문을 잘못하신 경우 30분 안에 취소하실 수 있습니다.ご注文を間違えられた場合は、30分以内にキャンセルできます。

類義語

실수하다

対義語

他の言語で

Englishmake a mistake; do wrong
日本語間違える、悪いことをする
简体中文做错;弄错
繁體中文做錯;弄錯
Tiếng Việtlàm sai; mắc lỗi