韓国語「잠자리」の意味・例文 – 寝床

잠자리1

[jamjari]名詞 · TOPIK 5級

寝床

横になって眠る所。また、寝るときに敷く布団。

やさしく言うと 眠る所や、寝るときに敷く布団。

韓国語の語釈 누워서 잠을 자는 곳. 또는 잘 때 까는 이부자리.

こんなときに使います

  • 寝る前に布団を敷くとき
  • 寝る環境が変わったとき

注意

昆虫の「잠자리(トンボ)」と綴りが同じです。寝る所は[잠짜리]、昆虫は[잠자리]と発音します。

よく一緒に使う言葉

  • 잠자리를 ~ — 펴다 · 봐 주다 · 마련하다
  • 잠자리에 ~ — 들다

例文

  • 어머니는 손님을 위해 거실에 잠자리를 펴 주셨다.母はお客さんのために居間に寝床を敷いてくれた。
  • 나는 보통 열한 시쯤 잠자리에 들어.私は普段11時ごろ床に就くよ。
  • A: 호텔은 어땠어요? B: 잠자리가 바뀌어서 잠을 잘 못 잤어요.A: ホテルはどうでしたか? B: 寝床が変わったので、よく眠れませんでした。

類義語

他の言語で

Englishbed; bedding; a place to sleep
日本語寝床
简体中文床铺;睡处
繁體中文床鋪;睡處
Tiếng Việtchỗ ngủ; giường chiếu

잠자리2

[jamjari]名詞 · TOPIK 4級

トンボ

体が細長く、透明な羽が二対ある昆虫。夏と秋によく見られる。

やさしく言うと 細長い体に薄い羽が四枚ある虫。秋によく見られる。

韓国語の語釈 몸이 가늘고 길며 투명한 날개가 두 쌍 있는 곤충. 여름과 가을에 많이 볼 수 있다.

こんなときに使います

  • 秋の風景について話すとき
  • 虫や子どものころの遊びについて話すとき

注意

「잠자리」には「寝る所、寝床」という意味の別の単語もあります。その単語は[잠짜리]と発音します。

よく一緒に使う言葉

  • 잠자리가 ~ — 날다 · 날아다니다
  • 잠자리를 ~ — 잡다

例文

  • 가을이 되니까 하늘에 잠자리가 많이 날아다녀요.秋になって、空にトンボがたくさん飛んでいます。
  • 저기 빨간 잠자리 봐! 진짜 예쁘다!あそこの赤トンボ見て! 本当にきれい!
  • 잠자리는 주로 물가 근처에서 알을 낳습니다.トンボは主に水辺の近くに卵を産みます。

他の言語で

Englishdragonfly
日本語トンボ
简体中文蜻蜓
繁體中文蜻蜓
Tiếng Việtchuồn chuồn