잠재력 潛在力
潜在力、ポテンシャル
表に現れず内に隠れている力。
やさしく言うと まだ表に出ていないが、中に持っている能力。
韓国語の語釈 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
こんなときに使います
- 人の可能性を励ますとき
- 市場や企業の成長可能性について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 잠재력을 ~ — 지니다 · 끌어내다 · 발휘하다
- ~ 잠재력 — 성장 · 무한한
例文
- 이 선수는 세계적인 선수가 될 잠재력을 지니고 있습니다.この選手は世界的な選手になる潜在力を持っています。
- 넌 잠재력이 엄청 크니까 절대 포기하지 마.君はすごいポテンシャルがあるんだから、絶対あきらめないで。
- A: 이 시장이 앞으로 커질까요? B: 성장 잠재력은 충분하다고 봐요.A: この市場はこれから大きくなりますかね? B: 成長の潜在力は十分あると思います。
類義語
他の言語で
| English | potential |
|---|---|
| 日本語 | 潜在力、ポテンシャル |
| 简体中文 | 潜力 |
| 繁體中文 | 潛力 |
| Tiếng Việt | tiềm năng |