韓国語「잡아내다」の意味・例文 – 見つけ出す、指摘する

잡아내다

[japanaeda]動詞 · TOPIK 5級

見つけ出す、指摘する

隠れている誤りや問題などを見つけ出す。

やさしく言うと 見えにくい間違いや問題を見つける。

韓国語の語釈 숨어 있는 잘못이나 문제 따위를 찾아내다.

こんなときに使います

  • 文章や資料の誤りを見つけるとき
  • 相手の弱点を見抜くとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 잡아내다 — 약점 · 실수 · 오류

例文

  • 편집자는 원고에서 작은 오타까지 모두 잡아냈다.編集者は原稿の小さな誤字まですべて見つけ出した。
  • 이 프로그램은 코드의 오류를 자동으로 잡아냅니다.このプログラムはコードのエラーを自動で見つけ出します。
  • 너 그 실수 어떻게 잡아냈어? 난 전혀 몰랐는데.そのミス、どうやって見つけたの? 全然気づかなかったよ。

類義語

他の言語で

Englishpick out; catch (errors)
日本語見つけ出す、指摘する
简体中文找出;挑出
繁體中文找出;挑出
Tiếng Việttìm ra; phát hiện ra