장기수선충당금 長期修繕充當金
長期修繕積立金
マンションのエレベーター・屋根・配管などの主要施設を将来直すため管理費に含めて事前に積み立てるお金。
やさしく言うと マンションを後で大きく修理するために前もって貯めるお金。
韓国語の語釈 아파트의 승강기, 지붕, 배관 같은 주요 시설을 나중에 고치려고 관리비에 포함해 미리 모아 두는 돈.
こんなときに使います
- 管理費の項目を確かめたり引っ越しの精算をするとき
例文
- 이사 나갈 때 세입자가 낸 장기수선충당금은 집주인에게 돌려받을 수 있다.引っ越すとき借家人が払った長期修繕積立金は大家から返してもらえる。
- A: 관리비에 장기수선충당금이 왜 있어? B: 원래 집주인이 내야 하는 거라 나갈 때 돌려받아.A: 管理費になんで長期修繕積立金があるの? B: 本来大家が払うものだから出るとき返してもらえるよ。
- 장기수선충당금은 얼마나 모여 있어?長期修繕積立金はどれくらい貯まってるの?
他の言語で
| English | long-term repair reserve fund |
|---|---|
| 日本語 | 長期修繕積立金 |
| 简体中文 | 长期维修基金 |
| 繁體中文 | 長期維修基金 |
| Tiếng Việt | quỹ bảo trì dài hạn |