장년 壯年
壮年
人の一生のうち、最も気力が盛んで活動が活発な年ごろ。またはその年ごろの人。
やさしく言うと 力にあふれ、最も活発に働く大人の年ごろ。
韓国語の語釈 사람의 일생에서 한창 기운이 왕성하고 활동이 활발한 나이. 또는 그 나이의 사람.
こんなときに使います
- 年代によって人を分けて話すとき
- ニュースで世代の問題を扱うとき
注意
最近は「중년」と合わせた「중장년(층)」という言葉をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 장년 ~ — 남성 · 층
- 중장년 ~ — 층 · 세대
例文
- 그는 장년이 되어서야 자신의 꿈을 이루었다.彼は壮年になってようやく自分の夢をかなえた。
- 최근 청년층뿐 아니라 장년층의 취업 문제도 심각해지고 있습니다.最近、若者層だけでなく壮年層の就職問題も深刻になっています。
- 우리 동네 축구 모임은 대부분 장년 남성들이야.うちの町のサッカーの集まりは、ほとんど壮年の男性だよ。
他の言語で
| English | prime of life; mature adulthood |
|---|---|
| 日本語 | 壮年 |
| 简体中文 | 壮年 |
| 繁體中文 | 壯年 |
| Tiếng Việt | tráng niên |