장례 葬禮
葬儀、葬式
死者を埋葬したり火葬したりすること。またはその儀式。
やさしく言うと 亡くなった人を送る儀式。
韓国語の語釈 죽은 사람을 땅에 묻거나 화장하는 일. 또는 그런 예식.
こんなときに使います
- 誰かが亡くなったとき
- 葬儀場に弔問に行くとき
注意
葬儀場では遺族に「삼가 고인의 명복을 빕니다(謹んでご冥福をお祈りします)」と挨拶します。
よく一緒に使う言葉
- 장례를 ~ — 치르다 · 지내다
- 장례식에 ~ — 참석하다 · 가다
例文
- 할머니의 장례를 치르고 나서 가족들이 모두 함께 식사를 했어요.祖母の葬儀を終えてから、家族みんなで一緒に食事をしました。
- 장례식장에 갈 때는 어두운 색 옷을 입어야 돼?葬儀場に行くときは、暗い色の服を着なきゃいけないの?
- 고인의 장례는 오는 금요일 서울의 한 병원에서 엄수됩니다.故人の葬儀は、来る金曜日にソウルのある病院で厳粛に執り行われます。
類義語
他の言語で
| English | funeral |
|---|---|
| 日本語 | 葬儀、葬式 |
| 简体中文 | 葬礼;丧礼 |
| 繁體中文 | 葬禮;喪禮 |
| Tiếng Việt | tang lễ; đám tang |