장모 丈母
妻の母、義母
妻の母親。
やさしく言うと 妻のお母さん。
韓国語の語釈 아내의 어머니.
こんなときに使います
- 男性が妻の母について話すとき
- 妻の実家の家族について話すとき
注意
普通「장모님」と敬って呼びます。夫の母は「시어머니」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 장모와 ~ — 장인
- 장모님 ~ — 댁 · 생신
例文
- 주말에 아내와 함께 장모님 댁에 갔어요.週末に妻と一緒に義母の家に行きました。
- 장모님이 해 주신 김치가 진짜 맛있어.お義母さんが作ってくれたキムチ、本当においしいよ。
- A: 장모님은 건강하세요? B: 네, 덕분에 잘 지내세요.A: お義母様はお元気ですか? B: はい、おかげさまで元気にしています。
他の言語で
| English | mother-in-law (wife's mother) |
|---|---|
| 日本語 | 妻の母、義母 |
| 简体中文 | 岳母;丈母娘 |
| 繁體中文 | 岳母;丈母孃 |
| Tiếng Việt | mẹ vợ |