韓国語「장치」の意味・例文 – 装置

장치 裝置

[jangchi]名詞 · TOPIK 5級

1装置

ある目的に応じて機能するように設置した機械や道具。

やさしく言うと 何かをするように作って取り付けた機械。

韓国語の語釈 어떤 목적에 따라 기능하도록 설치한 기계나 도구.

こんなときに使います

  • 機械の一部分や機能について話すとき
  • 安全のための設備について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 장치 — 안전 · 도청 · 잠금
  • 장치를 ~ — 설치하다 · 마련하다

例文

  • 그는 사무실에서 도청 장치를 발견하고 경찰에 신고했습니다.彼は事務所で盗聴装置を見つけ、警察に通報しました。
  • 이 차에는 위험할 때 자동으로 멈추는 안전장치가 있어요.この車には、危険なときに自動で止まる安全装置があります。
  • 이 기계 어디가 고장 난 거야? 장치가 아예 안 움직여.この機械、どこが壊れてるの? 装置がまったく動かない。

類義語

2仕組み、制度的装置

ある目的を達成するために設けた制度や方法。

やさしく言うと 何かを防いだり実現したりするために作った規則や方法。

韓国語の語釈 어떤 목적을 이루기 위해 마련한 제도나 방법.

例文

  • 개인 정보 유출을 막기 위한 제도적 장치가 마련되어야 한다.個人情報の流出を防ぐための制度的な仕組みが整えられなければならない。
  • 이런 문제가 반복되지 않도록 확인하는 장치를 만들어야 해요.こういう問題が繰り返されないように、確認する仕組みを作らないといけません。

他の言語で

Englishdevice; apparatus
日本語装置
简体中文装置
繁體中文裝置
Tiếng Việtthiết bị; bộ phận