韓国語「재다」の意味・例文 – 測る、量る

재다

[jaeda]動詞 · TOPIK 3級

測る、量る

定規、はかり、温度計などで長さ、重さ、温度などを調べる。

やさしく言うと 長さや重さ、温度などがどのくらいか調べる。

韓国語の語釈 자, 저울, 온도계 등으로 길이, 무게, 온도 등을 알아보다.

こんなときに使います

  • 身長、体重、温度などを調べるとき
  • 物の大きさを確かめるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 재다 — 키 · 몸무게 · 체온 · 길이
  • ~(으)로 재다 — 자 · 저울 · 온도계

例文

  • 병원에 가면 먼저 키와 몸무게를 재요.病院に行くと、まず身長と体重を測ります。
  • 열이 있는 것 같은데 체온 좀 재 볼래?熱があるみたいだけど、体温ちょっと測ってみる?
  • 짐의 무게를 잰 후에 탑승권을 드리겠습니다.お荷物の重さを量ったあとで搭乗券をお渡しします。

類義語

측정하다

他の言語で

Englishmeasure
日本語測る、量る
简体中文测量;量
繁體中文測量;量
Tiếng Việtđo; cân