韓国語「재촉」の意味・例文 – 催促、せかすこと

재촉

[jaechok]名詞 · TOPIK 5級

催促、せかすこと

ある事を早くするようにせかすこと。

やさしく言うと 早くするように何度も言うこと。

韓国語の語釈 어떤 일을 빨리하도록 조름.

こんなときに使います

  • 誰かが早くするように言うとき
  • 急いでどこかへ行くとき

注意

「발걸음을 재촉하다」は「急いで歩く」という意味の慣用表現です。

よく一緒に使う言葉

  • 재촉을 ~ — 받다 · 하다
  • 발걸음을 ~ — 재촉하다

例文

  • 집주인에게 월세를 빨리 내라는 재촉을 받았어요.大家さんに家賃を早く払うよう催促されました。
  • 그만 좀 재촉해. 지금 하고 있잖아.そんなにせかさないでよ。今やってるじゃん。
  • 고객들의 재촉에도 불구하고 배송은 계속 늦어지고 있다.顧客の催促にもかかわらず、配送は遅れ続けている。

類義語

독촉

他の言語で

Englishurging; pressing (to hurry)
日本語催促、せかすこと
简体中文催促
繁體中文催促
Tiếng Việtsự thúc giục