재충전 再充電
1リフレッシュ、充電
休息などを通して、疲れた心身に再び力を満たすこと。
やさしく言うと 休んで、また元気を取り戻すこと。
韓国語の語釈 휴식 따위를 통하여 지친 몸과 마음에 다시 힘을 채움.
こんなときに使います
- 疲れて休みたいとき
- 休暇や旅行の目的を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 재충전의 ~ — 시간 · 기회
- 재충전을 ~ — 하다 · 시키다
例文
- 이번 휴가는 푹 쉬면서 재충전의 시간을 가질 거예요.今回の休暇はゆっくり休んで、充電の時間にするつもりです。
- 요즘 너무 지쳤어. 주말엔 재충전 좀 해야겠다.最近すごく疲れた。週末はちょっと充電しなきゃ。
- 회사는 직원들의 재충전을 위해 안식 휴가 제도를 도입했다.会社は社員のリフレッシュのためにサバティカル休暇制度を導入した。
類義語
2再充電
使い切った電池などに再び電気を満たすこと。
やさしく言うと 使い切ったバッテリーにまた電気を入れること。
韓国語の語釈 다 쓴 전지 따위에 다시 전기를 채움.
例文
- 이 배터리는 수백 번 재충전해서 쓸 수 있습니다.このバッテリーは何百回も再充電して使えます。
- 이 건전지는 재충전이 안 되니까 다 쓰면 버려야 해.この乾電池は再充電できないから、使い切ったら捨てなきゃ。
- A: 이 건전지 다시 써도 돼요? B: 네, 재충전해서 쓰는 거예요.A: この電池、また使えますか。 B: はい、再充電して使うものです。
他の言語で
| English | recharging (oneself); refreshment |
|---|---|
| 日本語 | リフレッシュ、充電 |
| 简体中文 | 充电;恢复精力 |
| 繁體中文 | 充電;恢復精力 |
| Tiếng Việt | nạp lại năng lượng |