韓国語「재-」の意味・例文 – 再〜

재- 再

[jae]affix · TOPIK 4級

再〜

一部の名詞の前に付いて「再び行う」という意味を加える接頭辞。

やさしく言うと ある言葉の前に付いて「もう一度」という意味を加える言葉。

韓国語の語釈 일부 명사 앞에 붙어 ‘다시 하는’의 뜻을 더하는 접두사.

こんなときに使います

  • 何かをもう一度するとき
  • 書類やカードをもう一度もらうとき

注意

「재-」は主に漢字語の名詞の前に付きます(재시험:再試験、재방송:再放送)。「재미」「재료」の「재」は接頭辞ではありません。

よく一緒に使う言葉

  • 재~ — 재등록 · 재시험 · 재발급 · 재확인 · 재활용

例文

  • 수강 신청 기간을 놓쳐서 재등록을 해야 해요.受講申請の期間を逃したので、再登録しなければなりません。
  • 나 시험 떨어져서 다음 주에 재시험 봐.試験に落ちたから、来週再試験を受けるんだ。
  • 분실한 카드는 은행에서 재발급받으실 수 있습니다.紛失したカードは銀行で再発行を受けることができます。

他の言語で

Englishprefix: re-
日本語再〜
简体中文前缀:再~;重新~
繁體中文字首:再~;重新~
Tiếng Việttiền tố: tái ~; lại