저고리
チョゴリ
韓服の上衣の一つ。身ごろ、袖、衽、襟、半襟、結び紐などからなる。
やさしく言うと 韓服の短い上着。
韓国語の語釈 한복 윗옷의 하나. 길, 소매, 섶, 깃, 동정, 고름 따위로 이루어져 있다.
こんなときに使います
- 韓服を着たり説明したりするとき
- 名節や結婚式の服装について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 저고리를 ~ — 입다 · 맞추다
- 저고리와 ~ — 치마 · 바지
例文
- 설날에 할머니께서 사 주신 색동저고리를 입었어요.お正月に祖母が買ってくれたセクトンチョゴリを着ました。
- 이 저고리 고름은 어떻게 매는 거야?このチョゴリの結び紐、どうやって結ぶの?
- 전통 한복은 저고리와 치마 또는 바지로 이루어져 있습니다.伝統的な韓服は、チョゴリとチマ、またはパジで構成されています。
他の言語で
| English | jeogori (Korean traditional jacket) |
|---|---|
| 日本語 | チョゴリ |
| 简体中文 | 赤古里(韩服上衣) |
| 繁體中文 | 赤古裡(韓服上衣) |
| Tiếng Việt | áo jeogori (áo ngắn của hanbok) |